1
00:00:25,988 --> 00:00:27,615
¿Hola?

2
00:00:28,366 --> 00:00:30,868
Eres tú.
Sube, te estoy esperando.

3
00:00:43,172 --> 00:00:49,303
'¿Por qué esas extrañas gotas de sangre?
¿En el cuerpo de Jennifer?

4
00:28:52,276 --> 00:28:57,573
Sabes, Redi, dicen que los policías tienen
una mala costumbre de maltratar a la gente.

5
00:29:00,368 --> 00:29:02,286
Como puedes ver, tienen razón.

6
00:29:02,495 --> 00:29:06,123
Escúpelo, quiero los nombres de todos.
Los clientes que estuvieron aquí anoche.

7
00:29:06,332 --> 00:29:10,544
Incluyendo al matón que peleó con
la chica, o te encerraré, ¿entendido?

8
00:29:11,045 --> 00:29:15,132
Sí, está bien,
Te diré todo lo que sé.

9
00:29:16,092 --> 00:29:18,970
Aun así, este lugar no está mal, ¿verdad?

10
00:29:21,889 --> 00:29:24,350
¿Puedes creerlo?
Nunca había estado aquí antes.

11
00:29:26,644 --> 00:29:29,855
- ¿Dónde encontraron a la chica negra?
- En el baño.

12
00:29:31,774 --> 00:29:34,068
Las fotos estaban en todas
los periódicos.

13
00:29:34,277 --> 00:29:36,612
¿Qué estás haciendo?

14
00:29:37,655 --> 00:29:38,990
Próximo.

15
00:29:39,198 --> 00:29:41,909
- ¿Probando la cama?
- Lo siento.

16
00:29:42,118 --> 00:29:45,371
En absoluto, si es suficiente para dos.
entonces es suficiente para tres.

17
00:29:47,415 --> 00:29:49,625
Lo siento, solo estaba diciendo.

18
00:29:49,917 --> 00:29:53,170
Sin desorden, órdenes del médico.
Toma, ábrelos.

19
00:29:53,462 --> 00:29:55,631
quiero darme una ducha
antes de la cena.

20
00:29:55,840 --> 00:29:57,633
El vino.
Gracias.

21
00:30:01,762 --> 00:30:04,515
- Déjame hacerlo.
- No, lo tengo.

22
00:57:45,758 --> 00:57:47,259
'La Estampa'

23
00:57:48,886 --> 00:57:51,347
Y el de los esqueletos.

24
00:57:52,139 --> 00:57:55,393
Te gustará esta semana
está lleno de cadáveres.

25
00:58:00,398 --> 00:58:03,234
- Compra basura.
- Es todo lo que compra.

26
00:58:03,442 --> 00:58:06,570
Terror, cómics para adultos,
y obituarios.

27
00:58:06,862 --> 00:58:09,740
Si me preguntas,
ella no está del todo allí.

28
00:58:10,241 --> 00:58:11,701
Divertido.

29
00:58:23,504 --> 00:58:25,089
¿Poficia?

30
00:58:26,507 --> 00:58:28,300
En ese caso.

31
00:58:29,260 --> 00:58:30,511
Disculpe.

32
00:58:33,681 --> 00:58:36,517
¿Cómo es que siempre
¿Reconocerme?

33
00:58:49,655 --> 00:58:53,659
Sí, lo entiendo, las tonterías habituales.

34
00:58:53,951 --> 00:58:57,621
Lo sé, pero el estado no tiene
algo más interesante para ti.

35
00:58:57,997 --> 00:58:59,415
¿Qué?

36
00:59:00,374 --> 00:59:04,170
No, trata de no perderlo.
O te enviaré de regreso al uniforme.

37
01:18:29,417 --> 01:18:30,835
Andrés.

38
01:18:40,929 --> 01:18:42,263
Andrés.